Este artículo va a analizar cómo se desarrolló
la disputa y lucha legal por la posesión y libre disposición del nombre de dominio esmadrid.com. En este caso, entre una empresa perteneciente al ayuntamiento de Madrid, y una empresa no vinculada al mismo, la resolución final que se adopta es sustancialmente diferente de otros casos en los que la OMPI ( organismo internacional que decidió la cuestión ) le daba la razón a la institución oficial ( en dichos casos eran también ayuntamientos, y españoles ), quitándosela por el contrario a los particulares. Dichos casos fueron los conocidos barcelona.com y laspalmasdegrancanaria.com.
Veremos en este artículo cómo se desarrolló todo y qué ocurrió finalmente.
Origen de la cuestión.
El ayuntamiento de Madrid, a través de una empresa propia, denominada Empresa Municipal Promoción Madrid, decidió el pasado año 2002 convocar un concurso, con la finalidad éste de obtener ideas para promocionar en Internet la ciudad de Madrid.
Como finalista en dicho concurso hubo tres empresas, las cuales, según indicaba el ayuntamiento demandante, mantenían en sus respectivas propuestas la idea de utilizar el nombre de dominio ahora discutido.
Cuando faltaba menos de una semana para conocerse a quién se le adjudicaba por el ayuntamiento la promoción en la Red, una de las empresas participantes, no ganadora, denominada Planners, registró el nombre de dominio esmadrid.com.
A su vez, la institución municipal, con posterioridad a dicho registro aludido, registra, también en Internet y con el mismo nombre – esmadrid – los dominios con la extensión “biz”, “.info”, “, “.org”, y otros. Como es obvio, el “.com” no pudo registrarlo, siendo éste el origen del conflicto. Simultáneamente a ello, el ayuntamiento registró también, pero ahora como marca comercial, en la Oficina Española de Patentes y Marcas, distintas marcas, todas con denominador común la palabra “esmadrid”.
Otros hechos.
Es de hacer notar que no sólo el ayuntamiento de Madrid, antes, durante, y después de dichos hechos, poseía en la Red nombres de dominio con la palabra “madrid” formando parte de los mismos, y también que de igual forma han existido marcas comerciales debidamente registradas y que incorporan en su texto la misma palabra, no perteneciendo todas a dicho ayuntamiento.
También es de significar que el ayuntamiento requirió formalmente a la empresa Planners con el fin de que le “devolviese” ( no se puede devolver algo que jamás ha sido propio, ¿ no ? ) el nombre de dominio “esmadrid.com”. Como es de imaginar, la empresa que lo registró se negó en rotundo a dicha petición.
Por lo anterior, la institución municipal optó por demandar a dicha empresa, y lo hizo ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, para que mediante el procedimiento que la misma posee al efecto ( aunque no lo posee en exclusiva ) se dilucidase finalmente quién tenía derecho al dominio controvertido objeto de este artículo.
Análisis de la OMPI.
Al margen de consideraciones formales, en las cuales no vamos a entrar ahora, comentaremos los aspectos de fondo que el Panelista – nombre dado a la persona física concreta, mandatada por la OMPI para adoptar la decisión final – entró a estudiar.