Y una comunidad si sera una barrera de entrada efectiva para futuros competidores.
¿COMO CRECER?
Es necesario no perder el enfoque en el cliente. Y para ello, hay que dibujar bien el perfil de cada cliente que tiene, ademas de la peculiaridad personal de cada individuo, otro factor importante:
- la SINGULARIDAD LOCAL. Ello debe reflejarse, por supuesto, en el idioma, pero no solo en este punto. El idioma tiene sus peculiaridades y sus terminos tecnicos o familiares en cada area de actividad. Barrabes contrata, para gestionar este apartado, nativos montaneros para traducir sus textos.
Pero no es suficiente con traducir los textos. Barrabes sabe que a los ingleses, no les interesan los temas que aparecen en la revista "latina". A distinta cultura, corresponden tambien diferentes contenidos y formas de comunicar.
En este sentido, Carlos llama la atencion sobre la diferencia entre las webs sajonas y las webs mediterraneas. Las primeras, casi exclusivamente orientadas al negocio, van "al grano". Mientras tanto, las webs de diseno mediterraneo ofrecen una aproximacion mas calida y cercana al usuario e introducen un componente de ocio y entretenimiento.
EL CRECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA
Al crecer el negocio, es necesario que crezca tambien la cantidad de informacion que ponemos a disposicion de nuestro publico, asi como crece la exigencia de actualidad de la misma. Para ello, Barrabes ha contratado a periodistas con lo que han mejorado mucho la calidad final de la informacion.