Tratar de aprovechar la asociación con el mejor de la categoría puede ser razonable,
pero los directivos no deben elevar esta aspiración a la condición de virtud inmaculada. Es cierto que Internet hace que sea más fácil y más barato coordinar actividades entre distintas empresas, pero no resulta especialmente útil para coordinar los intereses entre ellas. Si no existe una coordinación de intereses, la creación de valor conjunto (por no mencionar el reparto del valor conjunto) no pasará de ser una esperanza estratégica, no una realidad empresarial.
Un método más disciplinado consiste en equilibrar la estrategia de tratar de sacar provecho de la asociación con el concepto, menos en boga, del control. El control es lo que da al equipo directivo derecho a decidir la forma de distribuir los recursos y las acciones que hay que llevar a cabo. El control no es tan esencial cuando las cosas van bien, pero, cuando van mal, cosa inevitable al menos en ciertas ocasiones, todos los asociados piden a voces capacidad de decisión sobre la estrategia. Ésta es una de las principales razones de que las alianzas rara vez tengan éxito a largo plazo.
Para decidir si tratamos de sacar provecho a la asociación con el mejor de la categoría, no hay ningún recurso mejor que el sentido común. No obstante, el sentido común debe estar informado por los principios de prudencia y proceso. El principio de prudencia sostiene que únicamente merece la pena plantearse la posibilidad de tratar de sacar provecho de un asociado si la empresa necesita acceder a una actividad o negocio que de otra forma perturbaría la coordinación o dispersaría el enfoque, y si, además, las relaciones con asociados potenciales no van a ser incómodas (véase el cuadro 4).

Según el principio del proceso, cuando se adoptan decisiones que van a tener repercusiones sobre todos los asociados, las empresas deben atenerse a los elementos de un proceso justo; deben comprometerse, dialogar y explicarse. Las intenciones, actuaciones y deseos desempeñan un papel esencial en todo esfuerzo, especialmente en aquél que entrañe la cooperación de varias entidades. Por ejemplo, las trayectorias de eBay, Intel y Nokia muestran que es posible que las empresas equilibren el aprovechamiento de la asociación y el control y utilicen ese equilibrio para conseguir un crecimiento rentable.
El error de la “naturaleza global”
Al percibir el final de la tiranía de las fronteras, muchos directivos creen que las empresas de Internet pueden extenderse por todo el globo sin esfuerzo. Resulta fácil entender por qué opinan eso: bits y bytes viajan a la velocidad de la luz y a muy bajo coste; los sitios web son accesibles desde cualquier lugar en el que la legislación y el equipo lo permitan.
Lamentablemente, esta creencia de “naturaleza global”, aunque resulta atractiva, es una peligrosa verdad a medias. Todas las empresas globales de éxito acudirán a Internet, pero no todas las empresas de Internet podrán ser globales. Para tener éxito fuera de las propias fronteras, tendrán que aprender lo que MTV, Wal-Mart, Honda y otras ya han descubierto: primero hay que tener éxito en casa y, después, salir al exterior previendo y acomodando realmente las diferencias locales.
Para ser globales, las empresas de Internet tienen que superar al menos tres obstáculos. En primer lugar, los clientes potenciales deben saber que la empresa existe. Existen demasiados sitios web: estudios realizados por el Internet Software Consortium informan de que nombres de dominio reservados se cifran en decenas de millones. A pesar de la aparición de autómatas de búsqueda, normalmente una empresa tiene que efectuar una cuantiosa inversión en márketing local.
En segundo lugar, los usuarios deben confiar en la empresa lo suficiente para realizar negocios con ella en su sitio web. La confianza aumenta con la presencia local. Una dirección local y unos empleados locales aportan relaciones y contactos locales; la presencia local hace posible el acceso y la presencia en los medios de comunicación locales y la utilización de los recursos jurídicos locales. Todos estos factores contribuyen a la confianza. Al contrario del modelo del que tanto se habla (servidores de Boston, software de Bangalore y clientes de Berlín), las empresas “punto-com” deben crear sitios web locales, país por país, como saben bien empresas de éxito como eBay, Schwab y Yahoo!
Por último, las personas tienen que querer adquirir lo que ofrezca la empresa. Salvo que sea usted como Intel, para lograrlo no se podrá limitar a presentar productos y servicios desarrollados en su país. Las fronteras nacionales dan lugar a perturbaciones, entre las que cabe mencionar el idioma, la moneda, los niveles de ingresos, los gustos de los consumidores o las diferencias en el panorama normativo y competitivo. Internet no las elimina. Las empresas deben adaptarse o fracasar. AOL ha fracasado en casi todos los mercados extranjeros en los que se ha introducido. Amazon, Priceline y QXL.com también han descubierto el mito de las empresas de Internet de naturaleza global.